domingo, 6 de mayo de 2007

Delenda est Carthago

Se cuenta que cuando Cartago cayó en manos de los romanos y los ultimos defensores se rindieron, hallandose tambien Asdrúbal entre ellos, su mujer,vestida con una túnica de gala, insultó a su marido y se dirigió a los romanos diciéndoles: "vosotros que nos habéis destruido a fuego, a fuego también seréis destruidos" y dicho esto besó a sus hijos y se lanzó a las llamas del fuego.

Una vez esto ocurrió, el flemático Escipión Emiliano comenzó a llorar, y gritó en griego una frase de la Ilíada, referida a la destrucción de Troya: "Día vendrá en que perezca la sagrada Ilión, Príamo y el pueblo de Príamo, el de la buena lanza de fresno". Polibio le preguntó por qué mencionaba esta cita, y Escipión le confesó que temía que algún día estas palabras, aplicables ahora a Cartago, pudieran también utilizarse para hablar del destino de Roma.

Es este uno de los topicos que caracterizarán a los relatos griegos de la epoca, la idea de que con frecuencia la fortuna es adversa, y que nunca se sabe cuando la desgracia que padecen los demás te puede tocar a tí. Suerte a todos en los examenes.